ブログ

【인테리어 용어해설】사가리카베란(내림벽)란?타레카베와의 다른점은?그 역할을 대체적으로 해설

韓国語,建築コラム

안녕하세요.

사무실원상회복닷컴입니다.

 

저희 회사는 도쿄이케부쿠로를 중심으로 관동일대에서 경량철골공사(LGS) ,

보드공사등 인테리어공사를 진행하고 있습니다.

 

이번에는

 

사가리카베란がり/내림벽? 타레카베()와의 차이점은? 그 역할을 대체적으로 해설

이라는 주제로 소개해드리려고 합니다.

 

전에 올린 블로그도 함께 읽어주시면 감사합니다.

허리벽이란어떤 역할이 있는가

이번에는 그 관련으로 사가리카베(下がり壁/내림벽))에 대하여 이야기해보려고 합니다.

 

사가리카베란(下がり壁/내림벽)란? 타레카베(垂れ壁)와의 차이점은? 그 역할을 대체적으로 해설

사가리카베란(下がり壁/내림벽)란? 타레카베(垂れ壁)와의 차이점은? 그 역할을 대체적으로 해설

 

사가리카베란? 타레카베와의 다른점은?

 

사가리카베(下がり壁/내림벽))이란 천장에서 아래쪽으로 40cm에서 50cm정도 내려간, 바닥까지 연결되어있지 않은 벽을 가리킵니다.

하지만 어떤 목적으로 시공되는가에 따라서 최소한 필요한 높이가  달라집니다.

 

그리고 이 블로그의 제목에도 있는, 타레카베(垂れ壁)와의 다른점이지만,

결론부터 말씀드리면, 같습니다.

 

사가리카베=타레카베 이며 어느 명칭으로도 불리고 있습니다.

 

 

 

사가리카베의 역할

  1. 방을 압박감없게 구획한다, 칸막이가 된다
  2. 방화・방염대책으로서
  3. 인테리어의 디자인으로서
  4. 수납을 추가하기 위하여

 

 

방을 압박감없게 구획한다, 칸막이가 된다

 

 

リビングとダイニングに小さな下がり壁を施工し、緩やかに区切られている様子。写真acより引用

거실과 다이닝룸에 사가리카베를 시공하고 압박감이 없는 칸막이를 만들고 있습니다.

 

 

 

일본의 주택에 있어서 면적을 넓게 취할수 있는 주택은 그렇게 많지 않습니다.

그래서 사가리카베랑 그외의 시공을 진행하여 완만하게 방을 구획하면서 넓고 개방적인 공간을 유지하면서 방의 역할이 한눈에 알수 있도록 시공사는것이 헤이세이(平成)중・후기로부터의 흐름으로 된것 같습니다.

 

 

 

방화・방염대책으로서

 

주방등 화기가 있는 곳과 거실이랑 다이닝룸과의 경계에 사가리벽이 시공되어 있는것을 보신적이 없습니까?

 

그러한것은 「방염벽」으로서 건물에 연기가 충만하지 않도로 시공되어 있습니다.

 

주방에서 화재가 발생했을때 일산화탄소가 발생하지만 연기가 위로 가는 성질을 이용하여 사가리벽으로 확산하는것을 저지하고 잠시동안은 연기가 밖의 영역으로 못나가게끔 합니다.

방염벽으로서의 기준을 충족시키려면 천장에서 50cm의 높이가 필요합니다.

주방주위를 난연・단열소재로 함으로써  「내장제한」이 해제되면 반드시 방연목적으로의 사가리카베는 필요하지 않습니다.

 

리모델링하실때 「단열,내화,난열성이 있는 시공을 진행하여 방염벽을 철거하고 싶다」라는 요망등,상황에 따르지만 대응할수 있는 가능성이 있습니다.

 

 

인테리어디자인으로서

 

역할1과 같이 외견을 보기 좋게 하기 위해 사용될때도 많습니다.

 

높이가  얼마 없는 사가리카베는  깔끔한 감을 내면서도 다른 방과 연결되어 있는 감도 표현할수 있고, 디자인으로서 키가 큰 사람은 머리를 부딪칠수 있는 높이로 시공할수도 있고,동굴의 입구처럼 은신처(隠れ家)처와 같은 분위기를 나타내기 위하여 만들어진 경우도 있습니다.

 

「아치벽」이라고도 불리워 이자까야나 주택에서도 시공되어 있습니다.

 

 

「アール垂れ壁」の参考画像。都内の居酒屋「くらのあかり 人形町大門通り店」にて

アール垂れ壁の参考画像です。ぐるなび「くらのあかり 人形町大門通り店」ページにて

 

사진

이미지. 구르나비 「쿠라시노 아카리 닝교쵸 다이몬도오리점」페이지로부터

 

 

 

수납을 추가하기 위하여

 

 

収納ができる下がり壁

사진ac로부터

 

카운터키친으로서 상부의 사가리카베에 수납선반을 만든 사진.

그리고 밑부분의 선반이랑 가스렌지는 허리벽에 시공되어 있습니다.

 

위의 사진은 주방쪽에서 거실로 향해 찍은 사진입니다.

사가리카베에 선반이 설치되어 있어 밑부분과 합치면 높은 수납력을 발휘할수 있습니다.

 

【内装 用語解説】腰壁とは? どのような役割を持っているのかざっくりと解説

 

 

사가리카베의 단점

 

사가리카베의 단점

  • 시공에 따라 답답함을 느낄 수 있음
  • 추가 시공 시 조명의 배치에 주의가 필요함

천장이 낮은 방에서는, 방염벽 등 천장의 높이가 50cm 정도로 낮아도 답답함을 느낄 가능성이 있습니다.

또한, 사가리카베를 추가로 시공할 경우 기존 조명의 위치와의 관계로 인해 빛이 잘 닿지 않는 부분이 생길 수 있습니다. 이로 인해 방 전체가 어두워질 수 있습니다.

이처럼 사가리카베뿐만 아니라 새로운 벽을 시공할 때는 거주 공간에서 스트레스를 유발하지 않도록 신중하게 검토해야 합니다.

 

 

 

참고

 

弊社施工の、飲食店施工の様子。上部に軽量鉄骨下地が組まれており、防炎壁となります。

弊社施工の飲食店軽量鉄骨下地施工の様子。
向かって奥側が厨房側で、下の腰壁がカウンターとなります。
上部に見える鉄骨下地が、防炎壁となります。

저희 회사에서 시공한 어느 한 음식점의 경량철골하지시공의 모습.

안쪽이 주방측이고 아래의 허리벽이 카운터로 됩니다.

위에 보이는 철골기초가 방염벽이 됩니다.

 

관련 블로그

 

 

 

요약

이상, 이번에는 사가리카베란? 타레카베와의 다른점?  그 역할을 대체적으로 해설에 대하여 소개해드렸습니다.

 

 

간단한 요약

 

  • 사가리벽이란 천장에서 바닥까지 천장에서 연결되어있지 않고 천장에서 아래쪽으로 40cm에서 50cm정도 내려간 벽을 가리킵니다
  • 완만한 칸막이로서 , 또 방염벽으로서의 기능을 갖고 있다
  • 인테리어의 악센트로도 시공된다
  • 주방에 시공할때는 문이 달린 선반으로 하는것으로 수납력을 늘일수도 있다
  • 후에 시공하는 경우는 조명의 위치에 따라 어두워지지 않도록 주의가 필요하다

 

 

단점도 물론 있지만 여러가지 장점도 있기 때문에

이러한것이 있다는것을 기억해주시면 좋겠습니다.

 

저희 회사에서는 사가리카베뿐만 아니라 여러업계의 인테리어공사도 맡아하고 있습니다.

「큰 거실에 아이방을 설치하고 싶다」

「주방주변을 대규모적인 리모델링하여 방염벽으로서의 사가리카베가 필요없게끔 시공하고 싶다 」등 여러 상담 부담없이 연락주십시오.

 

 

일본어

【内装 用語解説】下がり壁とは?垂れ壁との違いは?役割をざっくりと解説

オフィスの原状回復ドットコムの公式SNS、鋭意更新中です! ※各アイコンクリック・タップでリンク先へ飛びます。 フォローお待ちしております!

オフィスの原状回復ドットコム

では、個人宅からマンションやオフィス、商業施設のテナント、ホテル、学校など規模を問わず、原状回復工事、内装工事を承っております。
お見積り、ご相談は是非お気軽に弊社までご連絡ください。

〒171-0014
東京都豊島区池袋2-62-10
武藏屋第3ビル4階

Webお見積もりはこちらへ